台東市民宿網

美食介紹

蘭嶼美食介紹:飛魚、芋頭與島上的餐桌

蘭嶼的餐桌以魚與芋頭為主:春夏是飛魚季,飛魚乾與飛魚卵入菜;水芋、山芋與地瓜是日常的主食;羊、豬與雞是節慶的禮肉,不是日常菜。吃之前先知道這些季節與規矩,才不會誤闖部落的祭儀,也比較看得懂菜單。

蘭嶼:海邊架上曬的魚乾
蘭嶼:海邊架上曬的魚乾

蘭嶼有什麼好吃的

吃食與食材一個一個看,不列店家,只寫去哪一類地方找。

海味

飛魚與飛魚乾

飛魚是蘭嶼飲食與祭儀的核心,鄉公所資料寫飛魚季只捕洄游性魚類。飛魚剖開曬乾做成飛魚乾,儲存到冬季食用;旅客餐桌上較常見的是飛魚乾與飛魚卵入菜,做成飯糰、炒飯與乾麵。傳統上飛魚不與其他魚類一起煮,中秋前後的終食祭之後就不再吃。

主食

水芋與地瓜

原民會與鄉公所的資料都把芋頭與地瓜列為主食,芋頭分水田種的水芋與旱地的山芋。芋頭也是新船下水與新屋落成時分贈賓客的禮芋;四月前後族人採收芋頭,預備做芋頭糕。環島公車的停靠站裡有漁人與朗島兩處芋田區,沿路看得到水芋田。

食俗

魚的吃法與規矩

鄉公所資料說明,傳統上魚分成男人魚、女人魚與老人魚,除了曬乾也用水煮,而且不加鹽,改以海水調味。海鰻、鯊魚、青蛙與蛋,傳統上是不吃的食物。旅客不必照做,但在部落裡不要追問或批評這些規矩,尊重主人的說法即可。

節慶

禮肉與節慶食物

羊、豬與雞只在新屋落成、新船下水或婚禮等大事才宰殺分食,稱為禮肉:大慶典時是生的切片,小慶典則煮熟切片。檳榔是招待客人的主要食物;雅美人也是台灣原住民族中唯一不釀酒的族群,因此島上沒有傳統的小米酒。

旅人餐桌

旅人的島上餐桌

縣府英文旅遊網建議的飛魚季吃法是:早餐飛魚飯糰或刈包,午餐飛魚卵炒飯或乾麵,下午飛魚卵冰,晚餐配飛魚乾。島上餐飲的營業日與時段請向住宿處確認,部落料理要預約;西岸的椰油一帶設有超市,補給放在上島第一天比較穩。

什麼季節吃什麼

2 至 4 月鄉公所歲時曆約在 2 月中舉行招魚祭,3 月招喚飛魚,4 月起小船白天繩釣,族人也在這個月採收芋頭、預備做芋頭糕。
5 至 7 月2 至 6 月是飛魚季,只捕洄游性魚類;5 月儲存飛魚乾,6 到 7 月舉行飛魚收藏祭,表示汛期結束。
中秋前後飛魚終食祭在中秋節前後,之後傳統上不再吃飛魚,剩下的飛魚乾丟棄,這是規矩,不是缺貨。
11 至 1 月歲時曆稱為飛魚即將來臨的季節,11 月前後播種小米;東北季風強時船班可能連日停開,補給與餐飲營業會受影響。

吃之前先知道

飛魚季不進入處理與曬飛魚的地方,不碰漁具,也不拍居民處理飛魚的過程。部落料理與導覽事先向住宿處預約,不要自行到部落找人;被請吃檳榔或食物時,可以婉謝。

住哪裡,吃得最順

本站沒有蘭嶼名單,島上住宿請向業者確認是否供餐與代訂晚餐。西岸的椰油一帶設有超市,住東岸的人上島第一天先備好飲水與點心;台東市那一晚可用首頁名單。

看台東市住宿

吃的小提醒

  • 想買飛魚乾當伴手禮,先問業者的保存方式;中秋後傳統上不再吃飛魚。
  • 島上沒有傳統的小米酒,別把它當成部落的體驗項目去找。
  • 拍攝人與家屋前先問,被拒絕就收起相機。
  • 船班受天候影響時補給可能不足,飲水與零食在西岸先備齊。

吃完去哪裡

景點導覽與三種天數的旅遊攻略。

出發前再看這兩份

怎麼到、怎麼吃,一起排進行程。

蘭嶼美食常見問題

蘭嶼的飛魚乾可以全年買到嗎?

不一定。飛魚季集中在春夏,族人曬乾儲存飛魚乾供冬季食用,傳統上中秋前後的終食祭之後不再吃飛魚。想買先向業者確認庫存與保存方式,以業者說明為準。

蘭嶼有達悟族自己釀的小米酒嗎?

沒有。蘭嶼鄉公所的資料寫,雅美人是台灣原住民族中唯一不釀酒的族群,雖然產小米卻從不釀酒;傳統上吃小米多半有特殊意義,例如慶典。

蘭嶼傳統的煮魚方式和一般不同嗎?

不同。鄉公所資料說明,傳統煮魚不用鹽,而是在烹調時加入海水調味,魚也依顏色與腥味分成男人魚、女人魚與老人魚。島上餐廳不一定照傳統做法,點餐時可以直接詢問。

開放時間、票價與路況會調整,出發前請以各單位的最新公告為準。

吃的規劃好了,住的地方一起挑

依照要吃的區域與時段,到首頁的名單挑離得近的民宿。