蘭嶼拼板舟與新船落成禮:大船怎麼造、下水那天做什麼,旅客在旁邊怎麼看
達悟族的拼板舟分成坐一到三人的小船 tatala 與坐六到十人的大船,不用鐵釘,以木釘與榫接拼成。造船多在秋末冬初開工,新船落成時有驅逐惡靈、拋船、下水與初漁等儀式,是船主與漁團的大事。日期由船主與部落決定,觀禮、拍照都要先徵得同意。
在蘭嶼的漁港與海灘邊,常能看到紅、白、黑三色的木船,那是達悟族(官方族稱雅美族)的拼板舟。它不是觀光道具,而是至今仍在使用的漁船,從上山選木、造船到下水,都有一套規矩與儀式。這一則回答:大船和小船有什麼不同、拼板舟怎麼造、船上的紋飾代表什麼、新船落成禮做些什麼,以及旅客碰上時該怎麼做。
大船和小船有什麼不同?
| 項目 | 小船 | 大船 |
|---|---|---|
| 族語 | tatala | cinedkeran |
| 乘坐人數 | 一到三人 | 六到十人 |
| 木板數 | 縣府國際旅遊網站記載為 21 塊 | 原民會記載為 15 到 27 塊 |
原住民族委員會的介紹提到,漁船組織(kakavay)以十人船為標準單位,成員多半是親族,在婚喪喜慶、建屋造船時互相幫忙;拼板舟也和飛魚季的招魚祭、捕撈作息緊緊相連。
拼板舟怎麼造?
臺東縣政府國際旅遊網站說明,整艘船不用任何金屬釘,而是以木釘、榫接與天然樹脂組合。每一塊木板都依它在船上的位置挑選木材:龍骨要長期泡在海水裡、和礁石摩擦,需要密實耐久、不易變形的木頭;側板則用較輕軟的木材,維持浮力與平衡。
原民會記載,造船多在秋末冬初開始,要三到五個月;新船加刻花紋則在夏天進行。過去的分工是男性上山伐木、劈板、組裝與雕刻,女性種植芋頭,供下水儀式使用。大船多由家族組成的漁團擁有。
船上的紋飾代表什麼?
- 同心圓紋:俗稱「船之眼」,刻在船頭與船尾,有避邪、指引方向的意義。
- 人形紋:象徵神話中的人物,也是家族的標記,各氏族與部落的樣式不同。
- 波浪紋:取自海浪,也被認為有驅邪作用。
- 十字紋:原民會提到,這是近代受天主教影響形成的圖案。
新船落成禮做些什麼?
新船落成禮(marbomusmus)和新屋落成禮一樣,被視為個人成就的具體表現。依原民會的記載,船主與青年先舉行驅逐惡靈的儀式,眾人把船抬起、拋向空中數次,再合力抬到海邊下水,之後以雞內臟與水芋祭祀船靈,祈求漁運;第三天另有贈送新船禮物與新船初漁的儀式。
縣府國際旅遊網站的描述更細:完整的落成禮前後大約十天,包括收成芋頭、邀請賓客、整夜歌舞;拋船時族人依年齡分組圍著新船吟唱,船長站在船上做出驅邪的動作;船長的妻子穿著禮服,獻上祝福用的小米。文中也提到,大船下水儀式已被登錄為民俗類文化資產。
旅客碰上時怎麼做?
- 落成禮的日期由船主與部落依傳統決定,沒有對外公布的固定日程;這是部落與家族的事,不是為遊客辦的活動。
- 能不能在旁邊觀看、能不能拍照,都要先問過主人家或在地導覽。
- 縣府的飛魚季旅遊建議寫明,不要觸摸或踩進拼板舟;停在岸邊的船也一樣。
- 同一份建議也提到,飛魚季期間在漁港附近不要喧鬧或口出惡言,也不要碰漁具與漁獲。
想近距離認識拼板舟,可以請住宿的地方介紹在地導覽,由族人說明船的故事;遇到不確定的事,先問再做。
