蘭嶼的水芋田:達悟族主食怎麼種,旅客在田邊怎麼看
芋頭是達悟族的主食,也是蘭嶼島上最大的人為地景。依原住民族委員會《原住民族文獻》與蘭嶼鄉公所資料,整理水芋田怎麼依水源分布、有哪些芋頭品系與儀禮用途、田裡為什麼住著蛙類與鰻魚,以及旅客在田邊觀察與拍照時要守的分寸。
在蘭嶼騎車繞島,路邊與山腳常看到一塊塊泡在水裡的田,那就是水芋田。這一則不談餐廳,而是回答芋頭在達悟族生活裡是什麼:田怎麼開、種哪些芋頭、哪些芋頭用在儀禮上,以及旅客經過時該怎麼看。
為什麼說水芋田是蘭嶼最大的人為地景?
《原住民族文獻》第 22 期〈蘭嶼雅美族芋田經營的生態智慧〉一文指出,芋田是蘭嶼島上最大的人為地景。族人依土壤地力、水源供應、人力調配與儀禮需要,不定期開墾與休耕,於是形成水渠灌溉的濕地與五節芒草生地交錯的環境,也成為許多生物的棲地。蘭嶼鄉公所介紹島上自然時,也把水芋田景觀和大樹、民俗植物、昆蟲並列為值得認識的生態資源。
田是怎麼分布的?
| 位置 | 經營方式 |
|---|---|
| 下游水源充沛處 | 開闢面積較大的水芋田 |
| 林下、山麓溪澗旁 | 小塊的芋田 |
| 水源頭 | 多以林農方式經營,保持林下濕潤 |
| 新開墾的土地 | 先種旱芋(keytan)作為準備,再依水源與土質逐步開成水田 |
族人對田的微環境分得很細,例如住家旁常有水的田叫 koran,時有時無水的叫 akakawan。日常照顧芋田的多是婦女;文章的圖說與內容都呈現婦女在田裡工作的樣子。
芋頭有哪些品系?各用在什麼場合?
- rakoasoli:最大的芋頭,一般由男人栽種,家屋或大船落成時整株挖起,掛在儀禮場合最顯眼的地方。
- mizag soli、alaleng:祖傳品系,是落成禮上用量最大的芋頭。
- kararo:適合做芋糕(nimay),在特定節日裡扮演重要角色。
芋種會在儀禮分享與以物易物之間不斷交換,品系也因此一代代保存下來。對旅客來說,這代表芋頭不只是餐桌上的一道菜,背後連著新屋、新船與家族之間的往來。
田裡的蛙、鰻與水草有什麼作用?
文章記錄了芋田的田間生態:虎皮蛙、黑眶蟾蜍與鱸鰻多在夜間守護芋田;族人認為鱸鰻在泥裡蠕動能開出水道、導出泉水,所以老人會說「鰻魚會帶來水源,不要動它」,當地人也不吃青蛙與鰻魚。地木耳、葛仙米藻、滿江紅與青萍能固氮或抑制雜草,葛仙米藻的多寡可以看出田裡的水況。鄉公所資料則提到,田埂與駁坎上爬滿越橘葉蔓榕,可以擋住雜草入侵;水芋田也是島上觀賞蜻蜓的最好地點。
同一篇文章也提醒,外來的金寶螺、禾草與除草劑的使用,正在破壞傳統的芋田生態與知識。
旅客經過水芋田要注意什麼?
- 水芋田是族人正在耕作的田,不是景點設施,不要走進田裡或踩在田埂上,也不要撈田裡的蛙、魚與螺。
- 拍照從路邊拍,畫面裡有正在工作的族人時,先詢問、被婉拒就收起相機。
- 田邊的水渠是灌溉用的,不要在裡面洗手腳或丟東西。
- 想深入認識,可以請住宿處介紹在地解說員,聽族人自己說芋田的故事。
